Getriebeproblem

anscheinend habe ich beim buggy ein getriebeproblem!

aus irgendeinem grund trennt die kupplung nicht. die räder laufen mit (wenn der wagen frei vom boden auf den staplerarmen schwebt). und der leerlauf ist drin! da kann es sich ja nur um ein problem im getriebe handeln!

argh!!! höchstwahrscheinlich hat sich eine schaltklaue verabschiedet und zieht den synchronring nicht in den leerlaufbereich zurück.
oder habe ich da einen denkfehler? wer kann mir mit einem geistesblitz helfen??
ich habe nämlich nun mal gar keine lust, das getriebe zu tauschen!!