1302 Update

so, hier die erste repro endspitze angepasst und eingeschweißt:

weiter gehts rechts!